【被「成為」中國人──蔡勝添】

421095431_761856792636574_8823355973273061737_n


1970 年 7 月 24 日,當時仍為中興大學學生之蔡勝添,被調查局指控參加馬來西亞共產黨,來台從事蒐集情報工作、向台灣同學宣揚「共匪建設進步,科學發達,並教唱匪偽歌曲,為匪宣傳」等編造出的假事蹟,最終被判刑 12 年有期徒刑,出獄後的蔡勝添,飽受憂鬱症之苦。

#來台之路

1946 年 1 月 19 日,蔡勝添出生於馬來西亞南部的柔佛州士乃(Senai),為蔡家長子,祖籍為廣東寶安縣的客家人。父親蔡思保原為小學教師,但因親戚涉及馬來西亞共產黨案件而受到波及,被迫辭去教職,轉而任職橡膠園管理員,蔡家生計頓時陷入困境。

然而,蔡勝添自新山拿督嘉化國中畢業後,即便家庭經濟不理想,父親秉持「再窮,也不能窮教育」之精神,鼓勵蔡勝添前去台灣留學。雖蔡勝添對台灣認識有限,但仍帶著家人的期許,與自身對外界之期待,前往台灣赴學。

1965 年,蔡勝添至台北蘆洲僑生先修部上課一年後,成功考上中興大學昆蟲系。雖昆蟲系並非為蔡勝添之第一志願,但考慮到父親職業相關的橡膠業蟲災頻頻,使蔡勝添立志靠著自身所學,回馬來西亞發展。

然而,僅距一年即畢業的蔡勝添,卻被調查局人員扣押帶走。

#國民黨正監視著你!

1970 年 7 月 22 日,蔡勝添經過同學的通知,得知教官欲與他談話,於是便選擇隔(23)日與學校教官會面。在與教官的對話中,蔡勝添提及暑假幫忙同系學長整理考題,不料於 7 月 24 日,這位學長就被調查局帶走。這時,蔡勝添才驚覺教官將對話內容透漏給調查局,隨後,蔡勝添就被調查局「綁架」。

學校教官長年對蔡勝添的信件進行檢查和監視。蔡勝添被捕後,這些信件成為調查局定罪的「證物」。調查局以斷章取義之方式,截取信中段落,認定蔡勝添與馬來西亞左派政黨——勞工黨之領袖陳傳興有密切地書信往來,且官方認定蔡勝添來台似乎帶有「目的性」。即使蔡勝添極力解釋勞工黨並非為共產黨而是合法政黨,也依然無濟於事。

調查局宣稱蔡勝添在台時期進行情蒐任務、宣傳共產思想,為迫使蔡勝添承認這些子虛烏有的指控,於是對蔡勝添進行物理和精神上之折磨,時常以死刑恐嚇蔡勝添,讓蔡勝添度過提心吊膽的日子,造成蔡勝添在出獄後,飽受憂鬱症的折磨。

#遙遠的家鄉

當蔡勝添位於景美看守所時,時任馬來西亞駐台副領事查賈立(Zakaria)也到看守所探訪過蔡勝添,但台馬結束領事關係後,對蔡勝添的援助亦無疾而終。

蔡勝添多次表示:自白書為自身在多次恐嚇之情況下所撰成的。眾所皆知,恐嚇取供、自證己罪不符法律正當程序,在威權時期的秘密審訊所在多有。蔡勝添闡明自己並非中華民國國民,要求遣送出境。

蔡勝添主張:「被告是馬來西亞公民,並非自廣東移居者,被告來台是為求學而非做甚麼工作的」。

然而,法官以蔡勝添之祖先來自中國,因此蔡勝添也是「中國人」進行定罪,判刑有期徒刑 12 年,褫奪公權 5 年,全部財產除酌留其家屬作為必須生活費外,其餘皆沒收。父親得知蔡勝添被判刑 12 年後,心情相當低落,唯盡可能安慰蔡勝添,並鼓勵他信教,順從天意。

1982 年出獄後,蔡勝添曾向國民黨申請回國,卻遭拒絕。而蔡勝添亦不敢尋求馬來西亞在台代表處之協助,因當時馬來西亞共產黨尚未投降,蔡勝添擔心馬國政府再將他視為共產黨,回去馬來西亞也有相當大的風險。為避免誤會以及麻煩,蔡勝添最後決定留台生活,並在台灣娶得配偶,直至 1987 年台灣解嚴後,他才有回國探親的機會。

#出獄後的困境

1972 年,國防部綠島感訓監獄綠州山莊正式啟用,政府將各地的政治犯集中於此處,蔡勝添亦在其中名單。位於綠洲山莊的蔡勝添被調為廚房外役,因此練就一手好廚藝。1980 年時,蔡勝添被移往土城仁愛教育實驗所,至 1982 年才獲釋出獄。

出獄後的蔡勝添,隻身在台灣,沒有大學學歷,又是更生人的狀況下,生存之路十分狹窄。在此,蔡勝添向警總要求給予身分證和生活費,經過不斷的努力爭取,幾個月後蔡勝添終於取得身分證,正式擁有公民權。

得到身分證後的蔡勝添,因在綠島的工作經驗,決定與其他政治受難者,一同經營自助餐餐館。後來餐廳的經營不善,只能再度轉換跑道,蔡勝添曾至饅頭工廠、砂石場、染整廠等地工作。即使蔡勝添出獄,工作不易之外,調查局也會不時騷擾,不是前至蔡勝添工作之地,抑或直接前往住家。

至今,年近八十的蔡勝添已退休許久,但國民黨過去所施加的傷害,卻成為蔡勝添揮之不去的陰霾,蔡勝添事後回想起以往國民黨威權統治的不公,仍備感氣憤。

蔡勝添的故事不僅明示國民黨威權時代下的壓抑、陰鬱以及恐怖的氣氛,更間接透露境外人士在台被監禁之心酸和無助。

📝編纂:徐睿澧(新台灣和平基金會專員)

#白恐人物誌
#1月19日
#蔡勝添
#血統的原罪

本篇發表於 白色恐怖人物誌。將永久鏈結加入書籤。