你知道,第一位獲得奧林匹克獎牌的台灣人,竟然不是運動員,而是一位音樂家嗎?
▌接收台灣、日本、中國三方的文化衝擊
江文也(1910年6月11日-1983年10月24日),本名江文彬,生於日本時代的台灣大稻埕。小時候舉家搬遷到廈門,並進入專門給台灣子弟就讀的旭瀛書院。十二歲與大哥赴日就讀上田中學,由於喜愛音樂,課餘時間就到東京上野音樂學校進修,鑽研聲樂與音樂基礎理論等課程。
1932年自武藏高等工業學校畢業後,去一家印刷工廠當排版學徒,工作之餘跟隨大師山田耕筰學習聲樂及作曲。獲哥倫比亞唱片公司簽約後,以新名字「江文也」灌錄首張蟲膠唱片《肉彈三勇士》。
發片後,江文也可說是一炮而紅,接連參加多次全日本音樂比賽都年年入選,因其殖民地台灣人的身分,最高名次僅能列名亞軍。
1934年,江文也受邀回台巡演,表演結束在返日的顛簸船上,創作了《白鷺的幻想》,而白鷺鷥代表的正是「台灣的意象」。《白鷺的幻想》獲當年全國音樂比賽作曲組第二名。
隨後,他得到了台灣知名仕紳楊肇嘉賞識,更被俄國音樂家齊爾品受邀至北京和上海進行文化之旅,並接受其指導。
▌第一位獲得奧林匹克獎牌的台灣人
早年,奧林匹克分「體育」、「藝文」兩大類競技。
現代奧林匹克之父、法國男爵皮埃爾.德.古柏坦(Pierre de Coubertin),為藝術競賽(Olympic Art Competition)的重要推手,自1894年國際奧林匹克委員會(IOC)成立開始,他便極力強調體育與藝術結合的重要性。
1912年,在古柏坦的倡議之下,瑞典斯德哥爾摩奧運終於開辦奧林匹克藝術競賽,直到1952年停辦為止,共舉行了7屆。比賽項目包含建築、雕塑、文學、美術、音樂5種,一共頒發出151面獎牌。
年僅26歲的新銳作曲家江文也,代表日本參加1936年於德國柏林舉辦的第11屆奧林匹克競賽,以管絃樂《台灣舞曲》參與作曲項目,最終擊敗各國好手,獲「藝文類作曲組」第四名,奪得評審團特別獎。
江文也是日本五位選手中唯一得獎者,成為第一位獲得奧林匹克獎牌的台灣人,亦為亞洲首位榮獲國際獎項的音樂家。
1938年,江文也以作品《十六首斷章小品》參加威尼斯第四屆國際音樂節,最終榮獲作曲獎,因其獨特的東方色彩,讓當時歐洲樂壇為之驚艷,從此奠定其國際性作曲家的地位。
▌遭羅織入獄、歷經中國文革
才華洋溢的江文也,即便已是國際性作曲家,卻仍被日本視為二等公民,有感於被殖民的無奈,他決定接受北平師範大學音樂系的邀請,旅居中國教書。
此時期,江文也融合大量中國古典元素,創作了許多作品,例如將祭孔古樂改編為管弦樂曲《孔廟大晟樂章》,並請來東京交響樂團演奏,由他親自指揮。
1945年,日本向盟軍無條件投降,第二次世界大戰以同盟國的勝利正式結束,人在中國的江文也,終於擺脫被殖民者的身分。原本滿心歡喜的他,卻因曾為親日組織「新民會」做事,被冠上「文化漢奸」的罪名羅織入獄。
出獄後,江文也短暫在北平郊區一所回民中學任教,此時創作了大量的中國調式天主教聖歌。1950年,江文也轉往天津中央大學音樂系擔任作曲教授,課餘仍勤奮創作,然而不幸的事卻一再發生。
1957年,江文也在「反右運動」因台灣人身份被劃為右派,教學、演奏、出版的權利盡被剝奪;1966年「文化大革命」時挨批挨鬥,被打入「牛棚」;並在1969年被送往河北清風店第38軍部隊接受勞改。
1976年,四人幫垮台,江文也在1978年終於獲得平反,恢復原教職,但他因為多年勞改生活,歷經兩次吐血、數次中風而癱瘓在床。
晚年,當生活終於逐漸安穩後,江文也在身體欠佳的情況下,堅持創作交響樂曲《阿里山的歌聲》,然而,1983年10月24日因腦血栓症逝世於北京,此曲也成為未完成的最後遺作。
▌胸懷世界、心繫故鄉
從小出生在台灣的江文也,始終對台灣有著最深的依戀。他許多的知名作品如《台灣舞曲》、《白鷺鷥的幻想》《阿里山的歌聲》,都是以台灣這塊土地作為創作的母體。
江文也旅居中國四十餘年,晚年思鄉情愫日深,最大的願望便是整理台灣民歌。他曾在手稿上寫著:「我還認為,南海那個美麗的白鷺之島的血液,是無比的美麗、優秀。我抱著它而生,而將死去,這不僅僅是願望,而是這樣作下去」。
終其一生,江文也胸懷世界、心繫故鄉,關注東方音樂的未來,他超越時空的文化精神,值得後代發揚與傳承。
台灣影評人黃仁曾感嘆:「才高命舛的江文也身陷台日中三國的夾縫中,他的生命傳奇是台灣大才子之中最具電影張力的」。
#歷史上的今天 #10月24日
