日期｜2023/11/30（四）19:00-21:00
講者｜朱宥勳（小說家、文學評論家）
主題｜宗教之島的奇幻可能
文本｜許丙丁〈小封神〉
出處｜許丙丁《府城的奇幻旅程：走揣小封神的傳奇》（台南市政府文化局）
報名｜https://ntp.pse.is/231130
地點｜線上實體並行
線上 ► GoogleMeet
實體 ► 新台灣和平基金會（臺北市松江路266號3樓）
—————————
原來雷震子，也叫是講師父所傳的風雷雙翼，是世界絕無，人間少有的。今仔日看人共款有風雷雙翼，著有妒賢之心，決定欲予伊漏氣一下。即時用盡氣力，展開雙翼，加速追向飛龍機頭前，無想愈迮愈遠，共一個大名鼎鼎的雷震子，舞甲心肝撲撲筅，大氣喘袂離。
──許丙丁〈小封神〉
—————————
許丙丁（1899-1977），台南人，日文名「本山泰若」。幼時深受府城文化的薰陶，文藝啟蒙同時也影響日後的創作。父親早逝，為家計著想而投身穩定公職，1920年，許丙丁考上警官，是第一批台灣人巡查練習生，結訓後分發至台南州新豐郡擔任巡查。
警職之暇，許丙丁也熱衷於興趣發展，如參與「桐侶吟社」詩社活動，還在《台灣警察協會雜誌》及《台灣警察時報》發表小說、漢詩與漫畫等創作，內容多描繪基層警察的訓練及工作情形。〈小封神〉也同在這個時期，連載於《三六九小報》。卸下警職後，將多年警界經驗以日文著述《實話偵探秘帖》一書，由友人湯德章律師替此書寫序。
戰後，許丙丁更走向公領域，當選台南市參議員。在二二八事件中，台南市二二八處理委員會治安組長由湯德章出任，許丙丁曾代理組長。日後湯德章慘遭中國國民黨軍隊處決，許丙丁險遇不測，最後倖免於難。往後仍留在政壇，曾連任兩屆市議員，一度有望爭取議長之席。期間依舊致力於文藝，包括組織「天南平劇社」，參與演出，親身推廣傳統音樂，此外還受邀主持台南廣播電台的台語節目，主要談民俗文化。
退休後，因其文史長才，許丙丁轉任台南市文獻委員會委員。晚年仍不忘繼續替諸多民謠填寫歌詞，將南管古調填詞成台語流行歌曲，在耳熟能詳的民謠旋律帶入傳統漢詩的風格，重塑新穎的風貌，如六月茉莉、卜卦調、牛犁歌、丟丟銅、思想起等知名歌曲。
〈#小封神〉（1931 年）以《封神演義》為師法對象，主角是玄天上帝爺，又稱小上帝，前身是一位屠夫，對殺生一事良心苛責不已，因而自戕，玉皇大帝憫其知錯能改，遂封其為玄天上帝，前往府城體察人間善惡。1931年至1932年連載於《三六九小報》，屬神怪章回小說，以台南廟宇為舞台，描寫神明鬥法。通篇用台語書寫，融合台南歷史文化與地景，深具文化意涵，為台灣首部奇幻台語文學。
許丙丁曾言：「本書的取材與內容，是把我們的舊都——臺南市寺廟裏的神佛，和道聽的塗說，結合我的思想腦汁，也可以說是無中生有而湊成的一段笑話趣聞。」
被譽為「府城秀才」的許丙丁，對琴、棋、書、畫、南管、京戲與民間文學都有十足的研究，創作多元不拘，警職外也是表演者、詩人、小說家、漫畫家、作詞家，堪稱日治時期著名的斜槓青年。許丙丁一生致力於文學與台語，並巧妙地將民間信仰融入其中，讓台灣歌謠靈活再現，是為台灣重要的鄉土文人。
時任台南市政府文化局長葉澤山在《府城的奇幻旅程：走揣小封神的傳奇》序中言明「用在地的語言，講在地的故事」，他提到「這份深情，無論講的是文化首都臺南，或者彷彿存在佇真實佮回憶之間、歷史佮傳說之間的府城，佇怹用早就踮在地生根活潑流通的臺語書寫，所鋪排出來的文學故事佮情境，特別有一款搭心的親切。」
—————————
【2023讀台會｜再訪日治時期小說】
此次選讀，將日治時期的台灣小說分為「漢文世代」、「日文世代」、「通俗文學」三個領域，各自選讀代表作家的作品。透過他們的作品，讓聽眾可以更深入日本時代，台灣人的精神文明。
坊間談日治時期小說，往往以「新文學」為主軸，忽略了通俗文學和若干「看似沒那麼嚴肅」的主題，因此，今年度讀台會講座將改變選文策略，同時帶大家閱讀名作與被忽視的作品。
希望這個調整，讓我們得以更全面的貼近，日治時期台灣人，他們的思想與生活樣貌。
邀請您參加，新台灣和平基金會×朱宥勳老師，「讀台會2023」系列講座。